CostInitializeCalculando el espacio necesarioAppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopiando archivos en la redArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]InstallFilesCopiando archivos nuevosInstallValidateValidando la instalaci≤nCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]PublishComponentsPublicando componentes aceptadosComponente ID: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicando componentesComponente: [1]PublishProductPublicando informaci≤n del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesClase ID: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterProgIdInfoRegistrando identificadores del programaRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposAllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]CreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr≤ esta aplicaci≤n: [1]InstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]LaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesMigrando configuraci≤n de las aplicaciones relacionadasAplicaci≤n: [1]MoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+AppId: [1]{{, Tipo de apl: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterProductRegistrando el productoRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesEliminando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicaci≤n: [1], Lφnea de comandos: [2]RemoveFilesEliminando archivosRemoveFoldersEliminando carpetasRemoveIniValuesEliminando entradas del archivo INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCEliminando componentes ODBCRemoveRegistryValuesEliminando valores del registroClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsEliminando accesos directosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArchivo: [1], Carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando m≤dulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnular publicaci≤n de componentesUnpublishFeaturesUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroAppId: [1]{{, Tipo de apl: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaci≤n MIMEUnregisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroUnregisterTypeLibrariesEliminando bibliotecas del registroWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores del archivo INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores en el registroClave: [1], nombre: [2], valor: [3]AdvertiseMostrar aplicaci≤ncaCreateVRootsCreando IIS Virtual Roots...caRemoveVRootsEliminando IIS Virtual Roots...GenerateScriptGenerando script de operaciones para la acci≤n:InstallSFPCatalogFileInstalando catßlogo del sistemaArchivo: [1], Dependencias: [2]RollbackAcci≤n de restauraci≤n:RollbackCleanupEliminando archivos temporalesUnmoveFilesEliminando archivos movidosUnpublishProductAnular publicaci≤n de informaci≤n del productoSetAdminGroupDescriptionLos administradores de Sophos pueden pueden usar Sophos Anti-Virus con acceso completoSetOnAccessGroupDescriptionContiene cuentas utilizadas por Sophos Anti-Virus al realizar funciones de escaneado y desinfecci≤nSetPowerGroupDescriptionLos usuarios avanzados de Sophos pueden usar Sophos Anti-Virus con mayor acceso a la desinfecci≤n que los usuarios normalesSetUserGroupDescriptionLos usuarios de Sophos pueden usar Sophos Anti-Virus con acceso limitado a la configuraci≤n del escaneado y la desinfecci≤nARPCOMMENTSProtecci≤n antivirusARPCONTACTSoporte tΘcnico de SophosARPHELPLINKhttp://link15.sophos.com/support5?origin_id=215&productlang_id=10ARPURLINFOABOUThttp://link15.sophos.com/home?origin_id=215&productlang_id=10ARPURLUPDATEINFOhttp://link15.sophos.com/updates?origin_id=215&productlang_id=10DisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMφnimaDisplayNameTypicalTφpicaProductLanguage1034UNINSTALLERRORNo se ha eliminado por completo una versi≤n anterior de Sophos Anti-Virus. Reinicie el sistema antes de realizar la instalaci≤n de Sophos Anti-Virus.InstallShieldTempPropConfigFilesArchivos de configuraci≤nEngineFilesNueva funci≤n 16ResourcesNueva funci≤n 8SAVServiceServicio SAVAdminWelcomeCancelCancelarBack< &AtrßsTextLine2The InstallShield(R) El asistente crearß la imagen de servidor de [ProductName] en la unidad de red indicada. Haga clic en Siguiente para continuar.Next&Siguiente >TextLine1{&TahomaBold10}Bienvenido al asistente de instalaci≤n de [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&FinalizarFinishText1Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalaci≤n en otra ocasi≤n, vuelva a iniciarla.FinishText2Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1Puede guardar todos los elementos ya instalados en el sistema para continuar la instalaci≤n en otra ocasi≤n o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalaci≤n.RestContText2Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del asistente de instalaci≤n.La instalaci≤n de [ProductName] ha sido interrumpida antes de finalizar y no se ha completado.{&TahomaBold10}Fin del asistenteSetupCompleteSuccessSe ha completado la instalaci≤n de [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.CheckForUpdatesText&Sφ, buscar actualizaciones del programa (Recomendado) tras la instalaci≤n.LaunchProgramTextIniciar el programaLaunchReadmeTextMostrar archivo LΘameTextLine3Se ha completado la desinstalaci≤n de [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.UpdateTextLine1Se ha completado la instalaci≤n de [ProductName].UpdateTextLine2Es posible que algunos archivos del programa se hayan actualizado desde que adquiri≤ [ProductName].UpdateTextLine3Puede comprobar por Internet que tiene las ·ltimas actualizaciones.OKSetupInitialization[ProductName] El programa de instalaci≤n estß cargando el asistente de instalaci≤n que le guiarß en el proceso. Espere.SetupInterruptedSu sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasi≤n, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.SetupProgressDlgDescLos componentes seleccionados se estßn instalando.DlgTitle{&MSSansBold8}Instalando [ProductName]DlgTextPor favor, espere mientras se instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName]DlgText2Por favor, espere mientras se desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2Los componentes seleccionados se estßn desinstalando.ActionProgress95FinalizadoLbSec(Hidden for now)Seg.LbStatusEstado:TextTime)Hidden for now)Tiempo restante estimado:InstallWelcomeEl asistente InstallShield(R) instalarß [ProductName] en su equipo. Haga clic en Siguiente para continuar.CopyrightADVERTENCIA: Este programa estß protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.{&TahomaBold10}Bienvenido al asistente InstallShield de [ProductName]MaintenanceWelcomeEl asistente InstallShield(R) le permitirß modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Haga clic en Siguiente para continuar.PatchWelcomeEl asistente InstallShield(R) instalarß la actualizaci≤n para [ProductName] en su equipo. Haga clic en Actualizar para continuar.&Actualizar >{&TahomaBold10}Actualizaci≤n para [ProductName]SetupResumePreselectedTextEl asistente InstallShield(R) finalizarß la instalaci≤n de [ProductName] en su equipo. Haga clic en Siguiente para continuar.ResumeTextEl asistente InstallShield(R) finalizarß la instalaci≤n aplazada de [ProductName] en su equipo. Haga clic en Siguiente para continuar.{&TahomaBold10}Continuaci≤n de la instalaci≤n de [ProductName]SetupErrorY&SφA&AbortarC&CancelarI&IgnorarO&AceptarR&ReintentarSetupTypeSeleccione el tipo de instalaci≤n seg·n sus necesidades.{&MSSansBold8}Tipo de instalaci≤nSeleccione el tipo de instalaci≤n.CompTextSe instalarßn todos los componentes. (Requiere mßs espacio)CustTextSeleccionar los componentes a instalar y la ubicaci≤n. Recomendado para usuarios avanzados.CustomerInformationPor favor, introduzca la informaci≤n.{&MSSansBold8}Informaci≤n del clienteSerialLabel&N·mero de serie:DlgRadioGroupTextInstalar esta aplicaci≤n para:NameLabelNombre de &usuario:CompanyLabel&Empresa:CustomSetupHelpA&yudaSizeTama±o del componenteSeleccione los componentes del programa que desee instalar.{&MSSansBold8}Instalaci≤n personalizadaPara cambiar la forma de instalaci≤n de un componente, haga clic en su icono.ChangeFolder&Cambiar...Details&EspacioInstallLabelInstalar en:ItemDescriptionDescripci≤n multilφnea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroupDescripci≤n del componente:LicenseAgreementLea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.{&MSSansBold8}Acuerdo de licenciaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times;}{\f28\fswiss\fcharset0\fprq0{\*\panose 00000000000000000000}GillSans;}{\f73\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f74\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f76\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f77\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f78\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f79\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f80\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f81\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f82\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f84\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f85\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}
{\f86\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f87\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f88\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f105\froman\fcharset238\fprq2 Times CE;}{\f106\froman\fcharset204\fprq2 Times Cyr;}
{\f108\froman\fcharset161\fprq2 Times Greek;}{\f109\froman\fcharset162\fprq2 Times Tur;}{\f110\froman\fcharset177\fprq2 Times (Hebrew);}{\f111\froman\fcharset178\fprq2 Times (Arabic);}{\f112\froman\fcharset186\fprq2 Times Baltic;}}
\par Please read carefully the following legally binding End-User Licence Agreement between Sophos and You for the Software defined below before clicking on the accept/decline buttons below. By clicking on the accept button below, or by installing, copying or
o
therwise using this Software You agree to be bound by the terms of this End-User Licence Agreement. If You do not agree with the terms of this End-User Licence Agreement, You should click on the decline button below and Your access to the Software will be
denied and You should not attempt to install, copy or otherwise use the Software. Also, by installing, copying or otherwise using Upgrades from Sophos You agree to be bound by any additional licence terms that accompany such Upgrades. If You do not agree
to the additional licence terms that accompany such Upgrades, You may not install, copy or use such Upgrades.
means where the Licensed Program is deployed: (i) on an email server, Your computers that are capable of receiving mail
from that server; (ii) on an internet proxy or other gateway device, Your computers that are capable of connecting to that proxy; (iii) on a database, Your computers that are capable of retrieving data from that database; (iv) in any other manner to scan
data, Your computers that are capable of retrieving that data; and (v) on a computer other than a Server, Your computer.\line }{\b\f1 \lquote Computer Licence\rquote }{\f1
means the aggregate number of Computers that are permitted under the Schedule at any time.\line }{\b\f1 \lquote Documentation\rquote }{\f1 means any
documentation provided to You by Sophos (whether electronic or printed) which accompanies the Licensed Program.\line }{\b\f1 \lquote End-User Licence Agreement\rquote }{\f1 means this Sophos end-user licence agreement and the Schedule.\line }{\b\f1
\lquote Fee\rquote }{\f1 means the sums payable by You in respect of a licence to use the Licensed Program for the agreed licence term as set out in the Schedule.\line }{\b\f1 \lquote Licence Expiry Date\rquote }{\f1
means such date as may be set out in the Schedule.\line }{\b\f1 \lquote Licensed Program\rquote }{\f1 means those programs, which are listed on the Schedule together with the Documentation, Upgrades and Virus Updates.\line }{\b\f1 \lquote Media\rquote }
{\f1 means the CD or other storage media containing the Software which is provided to You by Sophos. \line }{\b\f1 \lquote Product\rquote }{\f1 means the Media and the Software. \line }{\b\f1 \lquote Schedule\rquote }{\f1
means the schedule provided to You by Sophos which sets out certain details in relation to Your use of the Licensed Program and which forms part of this End-User Licence Agreement.\line }{\b\f1 \lquote Server\rquote }{\f1
means a computer upon which the Licensed Program is installed AND from which other computers receive or retrieve data.\line }{\b\f1 \lquote Server Licence\rquote }{\f1
means the aggregate number of Server processors that are permitted under the Schedule to run the Licensed Program at any time.\line }{\b\f1 \lquote Software\rquote }{\f1 means any program or data file contained on the Media and the Documentation. }{
means any enhancement or improvement to the functionality of the Licensed Program (excluding Virus Updates) made available to You by Sophos at its sole discretion from time to time but excluding any software and/or updates marketed and lice
nced by Sophos as a new version or new release of the Licensed Program.\line }{\b\f1 \lquote Virus Update\rquote }{\f1 means an update to the library of virus identities made available to You by Sophos.\line }{\b\f1 \lquote You\rquote }{\f1
means the licensee specified in the Schedule.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 2. COPYRIGHT AND OWNERSHIP
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 Once Y
ou have bought the Product, You own only the Media on which the Software is recorded. You do not own the Software itself. The Software is the exclusive property of Sophos. The Software and the Documentation are proprietary products of Sophos and are prote
cted throughout the world by copyright and other intellectual property rights.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 3. GRANT OF LICENCE
In consideration of Your payment of the Fee, Sophos hereby grants to You a non-exclusive right to use the Software subject to the following provisions.
\par 3.1 You are permitted to:
\par 3.1.1 use the Licensed Program for Your internal business purpose, relating specifically to the integrity of Your documents, emails and other data (\'93Your Internal Business Purpose\'94). The number of Computers and/or Servers on which you m
ay use the Licensed Program for Your Internal Business Purpose must not exceed the number of Computer Licences and/or Server Licences.\line
3.1.2 allow Your employees to use the Licensed Program at home on a single workstation provided that You shall be respons
ible for support and the distribution of Upgrades. The number of employees You may allow to use the Licensed Programs at home must not exceed the number of Computer Licences and/or Server Licences.\line
3.1.3 if such facilities are provided as part of the Product, create diskette sets containing any part of the Licensed Programs. The number of such diskette sets created must not exceed the number of Computer Licences and/or Server Licences.\line
3.1.4 except as provided in clause 3.1.5 below, which relates only to the Documentation, make one copy of the Licensed Program or any part thereof for backup purposes provided that You reproduce Sophos\rquote
proprietary notices on any such backup copy of the Licensed Program.\line 3.1.5 use, copy, reproduce in whole or in part, adapt and modify the Documentation for Your Internal Business Purpose only.\line
3.1.6 transfer the Product and Your rights under this End-User Licence Agreement on a permanent basis to another person or entity, provided that You transfer the Media, all copies of the S
oftware and Documentation and prior to such transfer (i) You pass full contact details for the recipient to Sophos; and (ii) You procure that the recipient agrees to be bound by the terms of this End-User Licence Agreement and notifies Sophos in writing o
f its agreement.
\par 3.2 You are not permitted to:
\par 3.2.1 use the Licensed Program for the provision of any service for the benefit of third parties unless You first acquire an application service provider licence from Sophos.\line 3.2.2 modify or translate the Lice
nsed Program except as necessary to configure the Licensed Program using the menus, options and tools provided for such purposes and contained in the Software and, in relation to the Documentation, except as necessary to produce and adapt manuals and/or o
ther documentation for Your Internal Business Purpose.\line 3.2.3 reverse engineer, disassemble or decompile the Licensed Program or any portion thereof except to the extent and for the express purposes authorised by applicable law.\line
3.2.4 transmit or provide access to the Licensed Program save as provided in the Computer Licence and/or the Server Licence.\line
3.2.5 sub-license, rent, sell, lease, distribute or otherwise transfer the Licensed Program save as provided under this End-User Licence Agreement unless You ob
tain a separate licence from Sophos for such purposes (for example, You may not embed the Licensed Program into another application and then distribute such to third parties unless You first acquire an OEM licence from Sophos).
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 4.1 Sophos warrants to You only that for a period of ninety (90) days from the date of purchase (the \'93Warranty Period
\'94): (i) the Licensed Program will perform substantially in accordance with the Documentation provided that it is operated in accordance
with the Documentation on the designated operating system(s) and (ii) the Documentation adequately describes the operation of the Licensed Program in all material respects.\line
4.2 If Sophos is notified in writing of a breach of this warranty during the Warranty Period, Sophos\rquote entire liability and Your sole remedy shall be (at Sophos\rquote
option) to correct or replace the Licensed Program and/or its Documentation within a reasonable time or provide or authorise a refund of the Fee following the return of the Prod
uct accompanied by proof of purchase. Any items provided as replacement under the terms of this warranty will be warranted for the remainder of the original Warranty Period.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 5. DISCLAIMER OF WARRANTIES
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN SECTION
4 ABOVE, SOPHOS MAKES NO WARRANTIES, CONDITIONS, UNDERTAKINGS OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE IN RELATION TO THE PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILIT
Y
, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT OR ARISING FROM COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE. SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU M
AY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE OR BY JURISDICTIONS.\line
WITHOUT LIMITATION TO THE FOREGOING, SOPHOS DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE PRODUCT WILL BE ERROR FREE OR UNINTERRUPTED
OR THAT DEFECTS IN THE PRODUCT WILL BE CORRECTED. SOPHOS DOES NOT WARRANT THAT THE LICENSED PROGRAM WILL DETECT AND/OR CORRECTLY IDENTIFY AND/OR DISINFECT ALL MALICIOUS PROGRAMS OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION VIRUSES PRESENT ON
YOUR COMPUTER OR SERVER.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 6. LIMITATION OF LIABILITY
6.1 YOU USE THE PRODUCT AT YOUR OWN RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL SOPHOS OR ANY OF ITS THIRD-PARTY LICENSORS AND SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR OR TO THOSE CLAI
MING THROUGH YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGE OR LOSS OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF CONTRACTS, BUSINESS INTERRUPTIONS, LOSS OF OR CORRUPTION OF DATA HOWEVER CAUSED AND WHETHER
ARISING UNDER CONTRACT OR TORT, INCLUDING NEGLIGENCE, EVEN IF SOPHOS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.\line
6.2 IF ANY LIMITATION, EXCLUSION, DISCLAIMER OR OTHER PROVISION CONTAINED IN THIS END-USER LICENCE AGREEMENT IS HELD TO BE INVALID FOR
ANY REASON BY A COURT OF COMPETENT JURISDICTION AND SOPHOS BECOMES LIABLE THEREBY FOR LOSS OR DAMAGE THAT MAY LAWFULLY BE LIMITED, SUCH LIABILITY WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED THE LOWER OF THE FEE PAID BY YOU AND SOPHOS\rquote
LIST PRICE FOR THE PRODUCT.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 7. TERM
This End-User Licence Agreement is effective from the moment of acceptance as described in the first paragraph of this End-User Licence Agreement, and shall remain in force either until the Licence Expiry Date specified in the Sc
hedule (and if no such date is specified, this End-User Licence Agreement shall continue in perpetuity) or until terminated as provided below, whichever is the sooner. If You want to renew Your licence You should contact Your supplier or Sophos. Your obli
gations under this End-User Licence Agreement in respect of the intellectual property and confidential information of Sophos shall survive any expiry or termination of this End-User Licence Agreement.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 8. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 If You are an agenc
y or other part of the U.S. Government, the Software and the Documentation are commercial computer software and commercial computer software documentation and their use, duplication and disclosure are subject to the terms of this End-User Licence Agreemen
t per FAR 12.212 or DFARS 227.7202-3.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 9. EXPORT CONTROL REQUIREMENTS
You hereby agree that You will use, disclose and/or transport the Product in accordance with any applicable export control laws and regulations and that You are solely responsible for fulf
illing any applicable governmental requirements in connection with Your use, disclosure and/or transport of the Product. You agree to indemnify and hold Sophos harmless from and against any claim, loss, liability or damage suffered or incurred by Sophos r
esulting from or related to Your violation of this paragraph.
You may terminate this End-User Licence Agreement at any time by destroying the Software and all copies of it. This End-User Licence Agreement and Your rights under it will also t
erminate immediately if: (i) You fail to pay the Fee in accordance with the agreed payment terms; or (ii) You fail to comply with any of the terms and conditions of this End-User Licence Agreement; or (iii) if You take or suffer any action on account of d
e
bt or are insolvent. On termination of this End-User Licence Agreement, You must destroy the Software and all copies of it. Within one month after the date of termination of this End-User Licence Agreement, You must supply written certification to Sophos
of the destruction by You of the Software and all copies of all or any part of it.
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 The Software may include confidential informatio
n which is secret and valuable to Sophos. You are not entitled to use or disclose that confidential information other than strictly in accordance with the terms of this End-User Licence Agreement. Sophos reserves the right to disclose details of the End-U
ser Licence Agreement to third parties for publicity and promotional purposes. Notwithstanding the foregoing, Sophos will only process personal information in accordance with the provisions of the Data Protection Act 1998.
\par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\sb100\sa100\keepn\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f4\fs24\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1\fs20 12. GENERAL
\par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang2057\langfe1033\cgrid\langnp2057\langfenp1033 {\f1 12.1 Any reseller, dis
tributor or dealer from whom You may have purchased the Product is not appointed or authorised by Sophos as its servant or agent. No such person has any authority, either express or implied, to enter into any contract or provide You with any representatio
n, warranty or guarantee with or to You or to translate or modify this End-User Licence Agreement in any way on behalf of Sophos or otherwise to bind Sophos in any way whatsoever.\line
12.2 Failure by Sophos to enforce any particular term of this End-User Licence Agreement shall not be construed as a waiver of any of its rights under it.\line
12.3 The illegality, invalidity or unenforceability of any part of this End-User Licence Agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.
\par 12.
4 If You have signed a separate written software licence agreement with Sophos covering the use of the Product, the terms of such signed software licence agreement shall take precedence over any conflicting terms of this End-User Licence Agreement. Otherw
ise this End-User Licence Agreement constitutes the entire agreement between the parties in relation to the Product and its licensing and supersedes any other oral or written communications, agreements or representations with respect to the Product.\line
12.5 Th
e construction, validity and performance of this End-User Licence Agreement shall be governed by and submitted to the laws of England and Wales and the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales. Notwithstanding the foregoing, Sophos sh
all have the right to seek injunctive, or similar, relief in any courts of competent jurisdiction.
\par }{\b\f1 Any notices required to be given in writing to Sophos or any questions concerning this End-User Licence Agreement should be addressed to The Contracts Manager, Sophos Plc, The Pentagon, Abingdon, OX14 3YP, United Kingdom.
\par }{\f1
\par }}ReadyToInstallEl asistente estß listo para comenzar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programaHaga clic en Instalar para comenzar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programaDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaInstallNow&InstalarDlgText1Si desea revisar la configuraci≤n de la instalaci≤n o realizar alg·n cambio, haga clic en Atrßs. Haga clic en Cancelar para salir del asistente.CancelSetupText{&Tahoma8}┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n de [ProductName]?No{&Tahoma8}&NoYes{&Tahoma8}&SφAdminNetworkLocationEspecificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}Unidad de redEscriba la ubicaci≤n en la red o haga clic en Cambiar para seleccionarla. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicaci≤n de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.BrowseLBBrowse&Ubicaci≤n de red:AdminChangeFolderSeleccione la nueva carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualUpSubir un nivel|NewFolderCrear nueva carpeta|ComboText&Mirar en:TailText&Nombre de la carpeta:OutOfSpaceNo hay suficiente espacio en el disco para realizar la instalaci≤n.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en discoLas unidades indicadas no disponen del espacio necesario para los componentes a instalar. Puede eliminar archivos en dichas unidades, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalaci≤n.ResumeAceptarCustomSetupTipsLa instalaci≤n personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSansBold8}Sugerencias de instalaci≤n personalizadaDontInstallTextNo se instalarßn.FirstInstallTextSe instalarß la primera vez que se use. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n.)InstallStateTextEste estado de instalaci≤n indica que el componente...InstallTextSe instalarß en su totalidad en el disco duro local.MenuTextEl icono junto al nombre del componente indica el estado de instalaci≤n del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men· de estado de instalaci≤n de cada componente.NetworkInstallTextSe instalarß para su ejecuci≤n desde red. (Disponible s≤lo si el componente admite esta opci≤n.)PartialTextAlgunos subcomponentes se instalarßn en el disco duro local. (Disponible s≤lo si el componente tiene subcomponentes.)MaintenanceTypeModificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programaText1Modificar la lista de componentes a instalar. Esta opci≤n muestra el cuadro de dißlogo Selecci≤n personalizada, en el que podrß hacer cambios en la lista de componentes a instalar.Text2Reparar errores en el programa. Esta opci≤n repara archivos da±ados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Text3Eliminar [ProductName] del equipo.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsEspacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en discoDatabaseFolderHaga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.{&MSSansBold8}Carpeta de base de datosLocLabelInstalar base de datos de [ProductName] en:DestinationFolder{&MSSansBold8}Carpeta de destino{&Tahoma8}Ca&mbiar...Instalar [ProductName] en:FilesInUseAlgunos archivos que necesitan actualizarse se encuentran en uso.{&MSSansBold8}Archivos en usoLas siguientes aplicaciones estßn utilizando archivos que se deben actualizar. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.Exit&SalirIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemoveHa elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programaHaga clic en Eliminar para desinstalar [ProductName]. Tras la desinstalaci≤n, el programa dejarß de estar disponible.RemoveNow&EliminarSi desea revisar la configuraci≤n de la instalaci≤n o realizar alg·n cambio, haga clic en Atrßs.[ProductName] Informaci≤n del instalador{{Error fatal: }}Advertencia [1].Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acci≤n [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Inicio del registro: [Date] [Time] ====== Fin del registro: [Date] [Time] ===Inicio de acci≤n [Time]: [1].Fin de acci≤n [Time]: [1]. Valor [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El programa de instalaci≤n no responde.El programa de instalaci≤n termin≤ de forma inesperada.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informaci≤n necesaria...Eliminando versiones anteriores de esta aplicaci≤nPreparando para eliminar versiones anteriores de esta aplicaci≤n{[ProductName] }Instalaci≤n completada con Θxito.{[ProductName] }Fallo en la instalaci≤n.Error al leer el archivo: [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.No se puede crear el archivo [3]. Ya existe un directorio con ese nombre. Realice la instalaci≤n en una ubicaci≤n diferente.Inserte el disco: [2]El programa de instalaci≤n no dispone de acceso al directorio: [2]. La instalaci≤n no puede continuar. Inicie la sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Error al leer el archivo [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo [2]. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo fuente: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.Error al leer el archivo: [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.Error al escribir en el archivo: [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo fuente{{(cabinet)}}: [2]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.No se puede crear el directorio [2]. Ya existe un archivo con ese nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada [2] no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada [2].Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2]Se produjo un error al intentar crear el directorio [2]Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2]Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo cabinet de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga [2].El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta [2] supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso [2] contiene palabras no vßlidas para carpetas.La ruta de acceso [2] contiene un carßcter no vßlido.[2] no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3] GetLastError: [2]Unidad no vßlida: [2]Error al aplicar la revisi≤n del archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo. Para obtener mßs informaci≤n, consulte con el proveedor de la revisi≤n. {{Error del sistema: [3]}}No se pudo crear la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo abrir la clave: [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo borrar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudieron obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudieron obtener los nombres de las subclaves para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de derecho de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico.No se pudo aumentar el espacio disponible en el registro. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.Existe otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que el instalador de Windows estß configurado correctamente y vuelva a intentar la instalaci≤n.El usuario [2] inici≤ previamente una instalaci≤n del producto [3]. El usuario deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. Ahora continuarß la instalaci≤n actual.El usuario [2] inici≤ previamente una instalaci≤n del producto [3]. El usuario deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto.Espacio en disco insuficiente -- Unidad: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en el disco y vuelva a intentarlo.┐Estß seguro de que desea cancelar el proceso?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], ID: [5], Tφtulo de ventana: [6]}. Cierre esa aplicaci≤n y vuelva a intentarlo.El producto [2] ya estß instalado, evitando la instalaci≤n de este producto. Estos productos son incompatibles.Espacio en disco insuficiente -- Unidad: [2]; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funci≤n de restauraci≤n estß inhabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en Cancelar para salir, en Reintentar para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o en Omitir para continuar sin la funci≤n de restauraci≤n.No se pudo acceder a la ubicaci≤n de red [2].Debe cerrar las siguientes aplicaciones antes de continuar con la instalaci≤n:No se encontr≤ ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Existe una instalaci≤n de [2] detenida. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Existe una instalaci≤n de este producto en curso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentran los archivos fuente para la instalaci≤n de [2]. El instalador de Windows no puede continuar.Instalaci≤n completada con Θxito.Fall≤ el proceso de instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el sistema a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el sistema?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en el disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el sistema a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.[2] no puede instalar alguno de los componentes necesarios. P≤ngase en contacto con soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede eliminar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con soporte tΘcnico. {{Error del sistema [3].}}La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para volver a la unidad previamente seleccionada.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en Reintentar, o haga clic en Cancelar para seleccionar una unidad diferente.La carpeta [2] no existe. Escriba la ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de permiso de lectura en esta carpeta.No se pudo determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: Cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Programando la operaci≤n de reinicio: Eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Error al eliminar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.No se pudo registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de permiso para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de permiso para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que tiene acceso a la misma.No se pudo borrar el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que tiene acceso al mismo.No se pudo registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.No se pudo quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.No se pudo actualizar el archivo INI [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que tiene acceso al mismo.No se pudo programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura en el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC, error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC, error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico.Error al quitar el controlador ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de permisos para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que tiene acceso al mismo.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4], error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que tiene acceso al mismo.Fallo al iniciar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para iniciar servicios del sistema.No se pudo detener el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para detener servicios del sistema.No se pudo borrar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para borrar servicios del sistema.No se pudo instalar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de permisos para instalar servicios del sistema.No se pudo actualizar la variable de entorno [2]. Compruebe que dispone de permisos para actualizar variables de entorno.No tiene permisos para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.No se pudo establecer la seguridad para el archivo [3]. Error: [2]. Compruebe que dispone de permisos para modificar los valores de seguridad de este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estßn instalados en este sistema. Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los Servicios de componente estΘn instalados. Encontrarß los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicaci≤n COM+. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico para mßs informaci≤n.Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el departamento informßtico para mßs informaci≤n.No se pudo cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}El programa de instalaci≤n requiere Internet Information Server 4.0 o posterior para configurar IIS Virtual Roots. Aseg·rese de que dispone de IIS 4.0 o posterior.El programa de instalaci≤n requiere derechos de administrador para configurar IIS Virtual Roots.Se produjo un error al eliminar la versi≤n anterior de [2]. Contacte con su departamento informßtico.(VersionNT=500 And ServicePackLevel>2) Or (VersionNT=501 And WindowsBuild=2600 And ServicePackLevel>0) Or (VersionNT>=501 And WindowsBuild>2600)Sophos Anti-Virus s≤lo se puede instalar en Windows 2000 (Service Pack 3 o posterior), Windows XP (Service Pack 1 o posterior) y Windows 2003 Server.AdminUserNecesita derechos de administrador para ejecutar setup.exe_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Cambiar{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&Eliminar_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completar{&MSSansBold8}&PersonalizarAgreeToLicense&No acepto los tΘrminos del acuerdo de licenciaAc&epto los tΘrminos del acuerdo de licenciaApplicationUsersCua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)S≤lo para &mφ ([USERNAME])Realiza las funciones de escaneado y desinfecci≤n de virus.SAVAdminServiceIndicador del estado de Sophos Anti-VirusOfrece informaci≤n sobre la protecci≤n antivirus al Centro de control de Windows.InternetShortcutVISITW~1.COM|Visite www.esp.sophos.comBrazilianPortugeseShortcutFrenchShortcutGermanShortcutItalianShortcutJapaneseShortcutKoreanShortcutSimplifiedChineseShortcutSpanishShortcutTraditionalChineseShortcutFldr|Carpeta nuevaMenuAbsentEste componente no estarß disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrß instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para ejecutarse desde el CD-ROM.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarßn para ejecutarse desde la red.MenuCDEste componente se instalarß para ejecutarse desde el CD-ROM.MenuLocalEste componente se instalarß en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalarß para ejecutarse desde la red.SelAbsentAbsentEste componente no se instalarß.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertise Este componente se instalarß cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estarß disponible desde el CD-ROM.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalarß para su ejecuci≤n desde la red.SelCDAbsentEste componente se desinstalarß en su totalidad y no se podrß ejecutar desde el CD-ROM.SelCDAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde el CD-ROM pero se podrß instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuarß ejecutando desde el CD-ROM.SelCDLocalEste componente se ejecut≤ desde el CD-ROM pero se instalarß en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberarß [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminarß en su totalidad.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminarß del disco duro local pero se podrß instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible desde el CD-ROM.SelLocalLocalEste componente permanecerß en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminarß del disco duro local pero estarß disponible para su ejecuci≤n desde la red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalarß en su totalidad y no se podrß ejecutar desde la red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecut≤ desde la red pero se podrß instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecut≤ desde el red pero se instalarß en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuarß ejecutando desde la red.SelParentCostNegNegEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberarß [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarßn [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de [3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante: {[1] min. }[2] seg.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTama±o del discoVolumeCostVolumeVolumen
